Vaksin Pfizer COVID-19

Vaksin Pfizer melindungi dari COVID-19. Ini melindungi Anda dari infeksi parah, rawat inap dan kematian. Cari tahu tentang vaksin dan kemungkinan efek sampingnya.

Di halaman ini, Anda dapat menemukan informasi berikut:

• Siapa yang bisa mendapatkan vaksin Pfizer?
• Bagaimana cara kerja vaksin Pfizer?
• Seberapa amankah vaksin Pfizer?
• Seberapa efektifkah vaksin Pfizer?
• Siapa yang tidak boleh divaksinasi dengan vaksin Pfizer?
• Bisakah saya mendapatkan vaksin Pfizer jika saya hamil?
• Dapatkah saya mendapatkan vaksin Pfizer jika saya sedang menyusui?
• Bisakah vaksin COVID memengaruhi kesuburan?
• Bagaimana cara pemberian vaksin Pfizer?
• Apakah informasi kesehatan saya dilindungi?
• Apakah vaksin Pfizer dapat diberikan dengan vaksin lain?
• Apa efek samping umum dari vaksin Pfizer?
• Apakah ada risiko reaksi alergi dengan vaksin Pfizer?
• Apakah ada risiko miokarditis dengan vaksin Pfizer?
• Apakah ada risiko pembekuan darah dengan pendarahan dengan vaksin Pfizer?
• Apakah vaksin Pfizer menyebabkan pendarahan vagina yang tidak terduga atau masalah menstruasi?

Siapa yang bisa mendapatkan vaksin Pfizer?

Semua orang di Aotearoa sini yang berusia 12 tahun ke atas dapat memesan vaksinasi COVID-19 gratis mereka sekarang. Tidak peduli apa status visa atau kewarganegaraan Anda. Vaksin Pfizer adalah vaksin yang sangat efektif untuk mencegah Anda terkena penyakit coronavirus COVID-19, yang disebabkan oleh SARS-CoV-2 (severe acute respiratory syndrome coronavirus 2). Vaksinasi berarti bahwa jika Anda terinfeksi, Anda jauh lebih kecil kemungkinannya untuk jatuh sakit parah atau menyebarkan virus ke orang lain.

Bagaimana cara kerja vaksin Pfizer?

Vaksin Pfizer bekerja dengan mempersiapkan tubuh Anda untuk mempertahankan diri terhadap COVID-19. Vaksin Pfizer tidak mengandung virus itu sendiri dan tidak dapat menyebabkan COVID-19. Vaksin Pfizer disebut vaksin mRNA. Ini berisi molekul yang disebut mRNA yang memiliki instruksi untuk membuat protein lonjakan pada permukaan virus. Virus membutuhkan protein lonjakan ini untuk memasuki sel-sel tubuh Anda. Ketika Anda diberi vaksin, beberapa sel Anda akan membaca instruksi mRNA dan untuk sementara menghasilkan protein lonjakan. Sistem kekebalan Anda kemudian akan mengenali protein ini sebagai benda asing dan menghasilkan antibodi untuk menyerangnya. Jika di kemudian hari Anda terkena virus SARS-CoV-2, sistem kekebalan Anda akan mengenalinya dan siap untuk mempertahankan tubuh Anda melawannya. MRNA dari vaksin tidak tinggal di tubuh Anda tetapi dipecah segera setelah vaksinasi. Pelajari lebih lanjut tentang vaksin mRNA.

Seberapa amankah vaksin Pfizer?

Vaksin Pfizer aman. Sebelum vaksin diberikan kepada masyarakat, vaksin tersebut harus disetujui oleh Medsafe, Otoritas Keamanan Obat dan Alat Kesehatan sini. Medsafe hanya memberikan persetujuan untuk vaksin yang akan digunakan di sini setelah mereka yakin itu aman dan cukup efektif untuk digunakan. Ini telah memberikan persetujuan sementara untuk penggunaan vaksin Pfizer, jenis persetujuan yang sama yang diberikan untuk vaksin flu tahunan. Medsafe sedang memantau keamanan vaksin saat diluncurkan di seluruh negeri. Anda dapat membaca laporan keamanan terbaru Medsafe tentang vaksin di sini: Tinjauan umum laporan vaksin.

Seberapa efektifkah vaksin Pfizer?

Tidak ada vaksin yang 100% efektif. Vaksin Pfizer sekitar 95-97% efektif melawan virus COVID-19 jika Anda memiliki kedua dosis tersebut. Kemanjuran tinggi ini berarti bahwa jika Anda terkena COVID-19, Anda jauh lebih kecil kemungkinannya untuk jatuh sakit parah dan lebih kecil kemungkinannya untuk menyebarkan virus ke orang lain. Pelajari lebih lanjut: Keefektifan dan perlindungan vaksin COVID-19.

Siapa yang tidak boleh divaksinasi dengan vaksin Pfizer?

Vaksin Pfizer memiliki profil keamanan yang sangat baik dan hanya ada segelintir orang di Aotearoa yang tidak dapat menerimanya.

• Saat ini tidak dilisensikan untuk digunakan pada anak di bawah usia 12 tahun.
• Jika Anda saat ini mengisolasi atau mengalami gejala COVID-19, Anda tidak boleh divaksinasi sampai Anda pulih dan memenuhi kriteria untuk berhenti mengasingkan diri.

Sebelum dosis pertama

• Jika Anda pernah mengalami reaksi alergi parah ( anafilaksis ) sebelumnya terhadap bahan vaksin. Ini sangat jarang, dan hanya berlaku untuk anafilaksis sebelumnya terhadap penstabil dalam vaksin yang disebut polietilen glikol (PEG). Namun, hal ini sering tidak jelas karena masalah dengan PEG paling sering terjadi setelah pemberian melalui mulut dan mungkin tidak ada masalah dengan memasukkannya ke dalam vaksin. Ini akan dinilai oleh spesialis imunologi.

Setelah masalah dengan dosis pertama

• Jika Anda mengalami reaksi alergi parah (anafilaksis) biasanya dalam waktu 15 menit setelah dosis pertama. Pengalaman yang meningkat sekarang menunjukkan bahwa banyak orang dapat divaksinasi ulang dengan aman di klinik spesialis imunologi.
• Jika Anda menderita miokarditis (radang otot jantung) atau perikarditis (radang selaput di sekitar jantung) setelah dosis pertama Anda. Miokarditis atau perikarditis setelah vaksin jarang terjadi. Diagnosis memerlukan tes khusus dan seringkali penilaian oleh spesialis jantung.

Pelajari lebih lanjut tentang siapa yang tidak dapat memiliki vaksin Pfizer/BioNTech COVID-19.

Orang dengan alergi lain

• Beberapa orang mengembangkan gejala tipe alergi yang tertunda terhadap vaksin, seperti gatal-gatal dan ruam kulit lainnya. Orang-orang ini dapat dengan aman mendapatkan dosis kedua mereka (lihat gejala alergi tertunda di bawah).
• Orang dengan riwayat alergi terhadap makanan dan racun dapat divaksinasi.
• Orang dengan riwayat reaksi alergi langsung yang parah (anafilaksis) terhadap vaksin lain atau beberapa obat dapat menerima vaksin ini tetapi diminta untuk menunggu untuk diamati lebih lama setelah vaksinasi.

Bisakah saya mendapatkan vaksin Pfizer jika saya hamil?

Anda sangat dianjurkan untuk divaksinasi terhadap COVID-19 pada setiap tahap kehamilan.

• Pada kehamilan, risiko komplikasi COVID-19 yang parah jauh lebih tinggi daripada orang yang tidak hamil.
  • Infeksi COVID-19 selama kehamilan dikaitkan dengan peningkatan risiko penyakit parah dan kematian.
  • Wanita hamil dengan penyakit COVID-19 tiga kali lebih mungkin memerlukan perawatan di unit perawatan intensif dibandingkan dengan wanita yang tidak hamil.
  • Bayi dari ibu dengan penyakit COVID-19 berada pada peningkatan risiko kelahiran prematur dan lebih mungkin memerlukan perawatan intensif neonatal.
• Tinjauan Medsafe tentang penggunaan vaksin Pfizer pada kehamilan tidak menemukan masalah keamanan. Baca lebih lanjut tentang ulasan Medsafe tentang keamanan vaksin Comirnaty (Pfizer COVID-19) selama kehamilan.
• Ada juga semakin banyak bukti bahwa antibodi yang dibuat oleh ibu setelah vaksinasi dibagikan dengan bayi dalam darah tali pusat. Ini kemungkinan juga melindungi bayi yang baru lahir dari COVID-19.

Catatan: Jika Anda sedang hamil, Anda disarankan untuk mendapatkan vaksin COVID-19 dan vaksin flu pada setiap tahap kehamilan, dan vaksin batuk rejan sejak usia kehamilan 16 minggu. Ini dapat diberikan bersamaan dengan vaksin COVID-19 atau secara terpisah.

Dapatkah saya mendapatkan vaksin Pfizer jika saya sedang menyusui?

Anda bisa mendapatkan vaksin Pfizer jika Anda sedang menyusui. Tidak ada masalah keamanan tentang pemberian vaksin Pfizer kepada orang yang sedang menyusui. Dengan divaksinasi, Anda dapat memberikan perlindungan terhadap COVID-19 untuk bayi Anda melalui ASI. Baca lebih lanjut tentang penggunaan vaksin Pfizer pada kehamilan dan menyusui.

Bisakah vaksin COVID memengaruhi kesuburan?

Tidak, vaksin Pfiz
er tidak akan memengaruhi gen atau kesuburan Anda. MRNA dari vaksin tidak memasuki inti sel mana pun, yang merupakan tempat DNA Anda berada. Baca lebih lanjut di sini.

Bagaimana cara pemberian vaksin Pfizer?

Vaksin Pfizer diberikan sebagai suntikan ke otot lengan atas Anda oleh profesional kesehatan terlatih. Anda akan diberikan satu dosis diikuti dengan dosis kedua. Anda dapat memilih apakah akan terpisah 21 hari atau 6 minggu.

• Jarak 6 minggu: Pemberian dosis dengan jarak 6 minggu terbukti memberikan respons kekebalan yang lebih baik, dan juga memungkinkan lebih banyak orang untuk mendapatkan dosis pertama lebih cepat.
• 21 hari terpisah: Mungkin ada beberapa orang yang berisiko lebih tinggi, seperti orang dengan sistem kekebalan yang tertekan atau mereka yang bekerja di lingkungan berisiko tinggi seperti pekerja perbatasan, yang mungkin disarankan untuk memberikan dosis mereka dalam jarak 3 minggu. Pelajari lebih lanjut tentang waktu antar dosis.

Sangat penting bagi Anda untuk menerima dosis kedua Anda.

Dosis pertama ‘memperbaiki’ sistem kekebalan Anda tetapi perlindungan tidak bertahan lama karena tingkat antibodi turun. Dosis kedua memberi respons kekebalan Anda dorongan. Ini menciptakan lebih banyak antibodi untuk membantu respons imun Anda matang dan memberikan perlindungan lebih lama.

Setelah vaksinasi Anda

Seorang profesional kesehatan terlatih akan mengawasi Anda setidaknya selama 15 menit setelah diberikan vaksin Pfizer untuk memastikan Anda tidak memiliki reaksi apa pun terhadap vaksinasi. Baca lebih lanjut tentang mendapatkan vaksinasi Anda dan apa yang diharapkan.

Apakah informasi kesehatan saya dilindungi?

Ya, informasi Anda dilindungi oleh undang-undang privasi. Saat Anda mendapatkan vaksinasi COVID-19, Anda akan diminta untuk memberikan beberapa informasi pribadi, seperti nama Anda dan tanggal Anda mendapatkan vaksinasi. Itu akan dicatat oleh Kementerian Kesehatan dalam sistem informasi terkomputerisasi yang disebut Daftar Imunisasi COVID-19. Ini mirip dengan bagaimana vaksinasi anak-anak sudah tercatat dalam Daftar Imunisasi Nasional (NIR).

Informasi ini dapat digunakan untuk membantu Anda mengelola kesehatan Anda dan bagi Pemerintah untuk memberikan layanan kesehatan seperti peluncuran vaksinasi COVID-19. Ini akan diperlakukan dengan hati-hati untuk memastikan privasi Anda terlindungi, seperti yang disyaratkan oleh Privacy Act 2020 dan Health Information Privacy Code 2020. Baca lebih lanjut tentang privasi.

Apakah vaksin Pfizer dapat diberikan dengan vaksin lain?

Semua vaksin (kecuali vaksin herpes zoster) dapat diberikan pada waktu yang sama atau segera sebelum atau sesudah vaksin COVID-19. Baca lebih lanjut tentang vaksin COVID dan vaksin lainnya.

Apa efek samping umum dari vaksin Pfizer?

Seperti semua vaksin, vaksin Pfizer dapat menyebabkan efek samping, meskipun tidak semua orang mendapatkannya. Mereka lebih sering dilaporkan setelah dosis kedua dan pada orang dewasa yang lebih muda (berusia di bawah 55 tahun). Baca lebih lanjut: Setelah vaksinasi Anda

Apakah ada risiko reaksi alergi dengan vaksin Pfizer?

Reaksi alergi yang serius dapat terjadi tetapi sangat jarang. Vaksinator sini dilatih untuk mengelola ini. Kebanyakan orang dengan riwayat anafilaksis terhadap obat lain, vaksin, makanan, dan racun dapat divaksinasi dengan aman. Tanda-tanda reaksi alergi termasuk ruam kulit, gatal, pembengkakan pada bibir, wajah dan mulut, atau kesulitan bernapas.

• Seorang profesional kesehatan terlatih akan mengamati Anda setidaknya selama 15 menit setelah diberikan vaksin Pfizer
• Jika gejala ini berkembang setelah itu, langsung pergi ke unit gawat darurat di rumah sakit terdekat.

Gejala alergi yang tertunda

Beberapa orang mengalami gejala alergi yang tertunda seperti pembengkakan di sekitar mata atau wajah, gatal-gatal atau ruam. Ini dapat berkembang dari beberapa jam hingga beberapa hari setelah mendapatkan vaksin Anda. Gejalanya dapat hilang dengan sendirinya tanpa pengobatan atau Anda dapat menggunakan tablet antihistamin (misalnya, cetirizine atau loratadine). Beri tahu dokter Anda jika Anda khawatir.

Kebanyakan orang yang mengembangkan gejala alergi tertunda dengan dosis pertama dapat dengan aman diberikan dosis kedua. Anda dapat menggunakan antihistamin (misalnya, cetirizine atau loratadine) sebelum atau setelah dosis kedua. Kebanyakan orang akan memiliki reaksi ringan yang serupa dengan dosis kedua.

Apakah ada risiko miokarditis dengan vaksin Pfizer?

Ada laporan yang sangat jarang tentang miokarditis dan perikarditis yang terjadi setelah vaksinasi dengan vaksin Comirnaty Pfizer COVID-19. Perhatikan bahwa infeksi oleh COVID-19 jauh lebih mungkin menyebabkan miokarditis daripada vaksinasi.

Apa yang kita ketahui sejauh ini:

Tinjauan Medsafe dan CARM (Pusat Pemantauan Reaksi Merugikan) atas laporan miokarditis dan perikarditis yang diterima hingga 1 Desember menemukan bahwa:

• Gejala biasanya muncul dalam 1-5 hari setelah menerima vaksin Pfizer.
• Pria yang lebih muda lebih cenderung memiliki gejala.
• Secara keseluruhan, tingkat miokarditis (termasuk laporan miokarditis) adalah 7 kasus per juta orang yang divaksinasi setelah dosis pertama dan 10 kasus per juta orang yang divaksinasi setelah dosis kedua. Hal ini dapat dibandingkan dengan temuan dari data keluar rumah sakit di Aotearoa sini (dikumpulkan sebelum vaksinasi COVID-19 diberikan) bahwa rata-rata 95 orang didiagnosis menderita miokarditis setiap tahun dari 2008–2019.
• Sebagian besar kasus miokarditis setelah vaksinasi Pfizer COVID-19 bersifat ringan dan sembuh dalam waktu singkat dengan pengobatan standar dan istirahat.
• Untuk saran tentang menerima dosis vaksin lebih lanjut, bicarakan dengan dokter Anda.
• Pelajari lebih lanjut tentang ulasan kasus miokarditis dan perikarditis.

Untuk laporan terbaru tentang efek samping setelah imunisasi dengan vaksin COVID-19, lihat Ikhtisar laporan vaksin.

Apakah ada risiko pembekuan darah dengan pendarahan dengan vaksin Pfizer?

Medsafe telah menyelesaikan tinjauan risiko kasus langka pembekuan darah dengan pendarahan yang dilaporkan secara internasional dengan beberapa vaksin COVID-19. Sampai saat ini, semua kasus yang telah dilaporkan setelah vaksinasi terkait dengan dosis pertama vaksin Vaxzevria (AstraZeneca) atau Janssen COVID-19. Vaksin ini saat ini tidak digunakan di sini. Medsafe terus memantau sinyal keselamatan ini dan tetap berhubungan dengan regulator internasional. Baca lebih lanjut tentang vaksin COVID-19 dan pembekuan darah.

Apakah vaksin Pfizer menyebabkan pendarahan vagina yang tidak terduga atau masalah menstruasi?

Tidak, tidak ada bukti yang menunjukkan hubungan antara vaksinasi dengan vaksin Pfizer dan perdarahan vagina yang tidak terduga atau masalah menstruasi (gangguan menstruasi). Tinjauan lengkap oleh Medsafe tentang semua laporan gangguan menstruasi atau pendarahan vagina yang tidak terduga setelah vaksinasi, serta literatur internasional yang diterbitkan, dan laporan keamanan pasca-pemasaran yang disediakan oleh Sponsor (Pfizer) tidak menemukan tautan apa pun ke vaksin tersebut. Gangguan menstruasi dan pendarahan vagina yang tidak terduga sering terjadi pada populasi, terlepas dari vaksinasi, dan ada banyak kemungkinan penyebab yang mendasarinya, termasuk kecemasan yang disebabkan oleh pandemi yang sedang berlangsung. Setiap perubahan yang terjadi setelah vaksinasi COVID-19 cenderung bersifat sementara, dan tidak ada bukti bahwa perubahan sementara ini akan memengaruhi kesuburan di masa mendatang. Baca lebih lanjut tentang gangguan menstruasi dan Comirnaty.

Belajarlah lagi

Untuk informasi lain yang dapat diandalkan dan akurat tentang vaksin COVID-19, lihat: Mendapatkan vaksinasi untuk COVID-19 Immunization Advisory Centre, NZ Update seputar manajemen mereka yang memiliki reaksi alergi terhadap dosis pertama Comirnaty atau riwayat alergi PEG Immunization Advisory Centre, NZ

Referensi

Vaksin Comirnaty COVID-19 Informasi Konsumen Medsafe, sini

Comirnaty European Medicines Agency

Waktu antara dosis vaksin COVID-19 diperpanjang Bersatu melawan Covid-19, sini, 2021

Miokarditis dan vaksin mRNA COVID-19 di sini – informasi untuk profesional kesehatan Immunization Advisory Centre, NZ